로고


전시


  • 트위터
  • 인스타그램1604
  • 유튜브20240110

연재컬럼

인쇄 스크랩 URL 트위터 페이스북 목록

AES+F. 길잃은 혼종, 시대를 갈다 AES+F. Lost, Hybrid, Inverted

편집부

AES+F. 길잃은 혼종, 시대를 갈다 
AES+F. Lost, Hybrid, Inverted
9.3 - 12.26 
전남도립미술관
Jeonnam Museum of Art


AES+F, 신성한 우화, 춤, 2012, 종이에 라이트젯 프린트, 디아섹, 160×224cm, 작가 제공
AES+F, Allegoria Sacra, The Dance, 2012, Lightjet print on paper, Diasec, 160×224cm, Courtesy of the Artists


AES+F는 1987년 결성 이후 동시대를 표상하는 핵심적인 가치들을 시·청각화 하는 여러 작업을 진행해 온 러시아 출신의 작가 콜렉티브이다. 이번 전시는 지난 3월 개관 이후 두 번째로 열리는 국제전으로, 베를린을 비롯해 전세계적으로 활발하게 활동 중인 AES+F의 주요 작업을 소개한다. ‘AES+F. 길잃은 혼종, 시대를 갈다’는 동시대 미술의 흐름을 추적하고 관람객이 미술 현장에 가깝게 접근할 수 있는 기회를 마련하고자 한 대규모 기획전이다.

전시는 크게 네 부분으로 나누어지며, 모두 한국에서 미발표 된 작품으로 구성된다. 특히 자코모 푸치니의 오페라 투란도트를 재해석한 영상작품 <투란도트 2070>은 아시아 최초로 공개된다. 이들 작업에는 초현실주의, 쾌락주의, 이국주의 등 각종 사조들이 현대인에게 익숙한 게임, 패션, 광고, 인터넷 같은 매개체와 혼합되어 있다. 과거와 현실, 미래가 혼재하고 통속적인 가치와 위계는 전복된 채로 나타나는 AES+F의 작품세계를 통해 변화하는 패러다임 속에서 다양한 상황을 상상하고, 이미지화 할 수 있기를 기대해본다.

The Russian collective AES+F, since organized on 1987, has examined important values within the contemporary world through their visual and auditory works. AES+F. Lost, Hybrid, Inverted is not only the collective’s first exclusive show in Korea but will be the JMA’s second international exhibition after the museum’s opening in March 2021. This exhibition tracks the ongoing flow of contemporary art and provides an opportunity for visitors to gain closer access to the art scene.

The show consists of four main parts with works premiering in Korea. Especially TURANDOT 2070, a reinterpretation of Giacomo Puccini’s opera Turandot, premiers in Asia at the JMA. In these works, many ‘isms’, such as surrealism, hedonism and exotism, are exquisitely blended with media and topics such as games, fashion, advertising and the internet, creating images of another world. JMA hopes that this show provides visitors with an opportunity to envision many different situations regarding the ever-changing paradigms in our world with AES+F’s works, which presents a world where the past, present and future are mixed and conventional values and hierarchies are overthrown.



하단 정보

FAMILY SITE

03015 서울 종로구 홍지문1길 4 (홍지동44) 김달진미술연구소 T +82.2.730.6214 F +82.2.730.9218