로고


컬럼


  • 트위터
  • 인스타그램1604
  • 유튜브20240110

연재컬럼

인쇄 스크랩 URL 트위터 페이스북 목록

이응노·박인경 LEE Ungno·PARK Inkyung

편집부

이응노·박인경
LEE Ungno·PARK Inkyung  
10.6 - 2019.5.26
이응노의집
Maison’d Ungno LEE



이응노, 꼴라주 풍경화, 1986, 한지에 종이콜라주, 164×83cm 
LEE Ungno, Collage Landscape, 1986, Collage on paper, 164×83cm

이 전시는 이응노·박인경 도불 60주년을 맞이하여, 전통회화를 현대적 감각으로 재발견함으로써 한국미술을 새로운 표현으로 국제화한 위업을 이룬 두 사람의 예술적 반려의 궤적을 그리고 있다.

이응노가 선(線)이라면 박인경은 면(面), 그가 형(形)이라면 그녀는 지(地). 형상(形象)과 여백(餘白)처럼, 그들은 머나먼 유배지에서 하나의 화면을 완성했다. 두 사람의 길은 ‘한국미술을 사랑하기’의 역설적 숙명을 따라갔던 그 길이었다. 연약하고 부드럽고, 볼 순 없지만 항상 움직이는 무한한 대기가 모든 것을 품고있다는 자연철학의 조형가들. 미망의 현대주의 선망羨望으로 미학적 영혼까지 잠식당해왔던 해방기 문화적 제국주의 시기가 그들의 시대였음을 기억해본다. 거기에 이응노의 ‘하늘과 땅과 사람의 근본의 그림’ 혹은 박 인경의 ‘자신을 말소시킨 그 자리를 온통 세계의 영광으로만 되돌려놓은 겸허한 미학의 그림’ 이 철저한 그늘 속을 지나갈 수 밖에 없었던 한 세월을 나란히 놓아본다.

Celebrating the 60th anniversary of LEE Ungno and PARK Inkyung’s moving to France, the exhibition aims to depict the traces of two artistic companions that achieved the feat of internationalizing Korean art with new expressions by rediscovering traditional painting with a modern sense. If LEE Ungno is the line, PARK Inkyung is the flat, and if he is the shape, she is the land. Like figures and empty spaces, they completed a screen at the place of faraway exile. The path of the two. It was the path that followed the paradoxical destiny of ‘Loving Korean Art’. Molding workers of natural philosophy, it means that the fragile, soft and invisible but also boundless moving atmosphere contains everything. We can remember that they lived during the period of cultural imperialism in the Liberation Period, when the aesthetic soul was eaten into the envy without enough discernment for modernism. So we can remember that LEE Ungno’s ‘Fundamental paintings of heaven, earth and human’ and PARK Inkyung’s ‘A humble aesthetic painting that brought back the glory of the world all over the place that had obliterated herself’ have run through the deep shadow for many years. 



하단 정보

FAMILY SITE

03015 서울 종로구 홍지문1길 4 (홍지동44) 김달진미술연구소 T +82.2.730.6214 F +82.2.730.9218