<한국 근현대미술 다국어 용어집> 제작 사업 추진위원회 회의가 4월4일 10시부터 예술경영지원센터 12층 회의실에서 

있었다. 문화체육관광부 시각예술디자인과 신은향 과장 주관으로 17여명이 참석했다.

각자 의견 발표 및 이 일을 맡은 이화여대 산학협력단에서 설명했고 5개년 계획이다.

추진배경

- 현재 한국 근현대미술 관련 외국어 표기 불일치로 인해 용어 표기의 통일성 부족 및 혼용으로 인한 혼란 야기

- 한국미술에 대한 이해 및 해석이 올바르게 이루어 질 수 있도록 용어에 대한 외래어 표기법 구축 및 개념 정리 필요

추진목적

- 한국미술 영문 ∙ 중문 ∙ 일문 자료 발간 및 번역 사업에 활용하기 위한 한국 근현대미술 주요 용어 외국어 표기 지침 마련

- 시각예술 현장에 공신력 있는 기초자료 유포를 통해 혼용되고 있는 한국 현대미술 관련 번역 용어 및 정보 통일