격변의 시대, 여성 삶 예술
Turbulent Times: Women Life Art
8.8 - 11.17
서울시립미술관 서소문본관
Seoul Museum of Art Seosomun
금동원, <凸(양)>, 1962, 한지에 수묵담채, 64×68cm 김달진미술자료박물관 소장
KEUM Dong won, Positive, 1962, Ink and color on paper, 64×68cm KIM Daljin Art Archives and Museum Collection
《격변의 시대, 여성 삶 예술》은 천경자 작가와 그와 동시대를 살았던 동료, 제자 등 여성 작가 23인의 작품세계를 일제강점기, 한국 전쟁 등 시대적 배경과 함께 살펴보고, 한국화 혹은 동양화의 관습적 구분을 초월하고자 했던 천경자 화백의 현대적 정신이 어떻게 미술계와 후대에 깊은 영향을 주었는지를 조명한다.
전시는 광복 이후 왜색 탈피, 전통의 계승, 민족의식 반영 등 동양화단에 부과된 과제 및 가사와 양육을 병행해야 했던 ‘여류 동양화가’가 어떤 방식으로 보수적이고 정형화된 《국전》 양식에서 벗어나 각기 다른 조형언어로 자기 삶과 긴밀하게 연결된 독자적인 작품세계를 구축하고 ‘작가’로 자리매김했는지 그 과정을 살펴본다. 뿐만 아니라 역사적, 미술사적 맥락 안에서 당시 동양 화단을 살펴보기위해 일제강점기 교육기관과 《조선미술전람회》(1922-1944), 광복 이후의 교육기관과 《대한민국미술전람회》의 전개 및 그 외 단체활동과 업적을 연구하여 각 작가 연보와 작품 변화에 대한 상세한 정리를 제공한다.
Seoul Museum of Art presents 《Turbulent Times: Women, Life, Art》 in celebration of the 100th anniversary of the birth of CHUN Kyung-ja. This exhibition offers on view works by CHUN and 23 women artists who were her contemporaries, as well as materials related to their lives. In CHUN’s times, not much different from today, women artists had to fully devote themselves to household chores and childrearing on top of their passions and practices as an artist. Women artists broke away from the conservative and standardized “National Art Exhibition” style, and eventually built their own world of art that was closely connected to their lives using their own unique artistic language.
As society, individual life, and art can never stand separate, this exhibition sought to connect the political and social movements with artistic trends from the Japanese colonial period to the 1990s, and find their connections to refocus on the Oriental Painting world at large. This exhibition systematically organizes, through an objective perspective, the myriad materials and resources related to educational institutions during the Japanese colonial period, the development of Joseon Art Exhibition and educational institutions after liberation.
화제의 전시 
