INDEX 

Vol.478 / 2024.11

66

특집 

SPECIAL FEATURE 

2024 월간미술대상 기획자들의 시선: 동시대의 질문과 응답 

Perspectives of the 2024 Wolganmisool Art Award-Winning Curators 

100

테마

Theme Feature

광주비엔날레&부산비엔날레 리뷰

Gwangju Biennale & Busan Biennale Review

118

작가

Artist

정지현 Jihyun Jung

136

전시 

Exhibition

국립현대미술관《접속하는 몸: 아시아 여성 미술가들》

National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea 《Connecting Bodies: Asian Women Artists》

* 월간미술을 만든 사람들

E.에디터 D.디자이너

특집 E.노재민 D.프론트도어

이달의 잔상 E.강재영 D.강나래

월간미술 다시읽기 E.정소영 D.강나래

칼럼 E.심지언 D.강나래

더 인터뷰 E.심지언 D.전서현

사이트 앤 이슈 E.정소영 D.전서현

에디터스 픽 E.정소영 황수진 노재민 D.전서현

연재 E.정소영 D.전서현

주제비평 E.강재영 D.강나래

작가 E.심지언 강재영 D.전서현

전시 E.노재민 정소영 D.강나래

큐레이터스 보이스 크리틱 E.정소영 D.강나래

해외 리포트 E.강재영 D.강나래

테마 E.심지언 정소영 D.강나래

리뷰 프리뷰 전시표 E.김선영 D.강나래

아트저널 E.강재영 황수진 D.전서현

아트북 E.노재민 D.전서현

directed by 심지언

● 전시 일정이 변동될 수 있으니, 전시 관람 전 반드시 각 기관 및 갤러리에 전시 일정과 휴무 여부를 확인하시기 바랍니다. 

편제 28

컨트리뷰터 30

에디토리얼 38 Oh, My god! 가슴 벅찬 장면들 | 심지언 

기자의 시각 40

이달의 잔상 42 우리는 수혜자가 아니다 | 강재영

월간미술 다시읽기 44 또 한 번의 한류를 위해 | 정소영

칼럼 46 예술 투자와 투기 사이의 짧은 역사 | 캐슬린 김

더 인터뷰 48 프란시스 모리스 테이트 모던의 첫 여성 관장, 한국미술과 접속 | 심지언

사이트앤이슈 52 메트로폴리탄 〈더 제네시스 파사드 커미션: 이불, 롱 테일 헤일로〉 | 이민지

에디터스 픽 54  

연재 고미술 60 ⑤ ‘세밀가귀(細密可貴)’ 고려나전 | 이광배 

특집 66 2024 월간미술대상 기획자들의 시선: 동시대의 질문과 응답 | 노재민

       제 20회 ‘월간미술대상’ 예술에 대한 존중과 ‘승인’, 그 사이에 놓인 시대적 쟁점과 의제 | 홍경한

       인터뷰:최상호&장진택/김남수&양진호/김성원⸱김범&이설희/박주원&황재민/박춘호⸱연기백&신양희/배명지⸱정연두&안소현/정종구⸱김영진&노재민/주은정&강홍구/최주원&김솔지/황서미&정다영

테마 100 부산비엔날레 리뷰 비엔날레를 통한 감각 변화는 가능할까? | 조선령

     104 광주비엔날레 리뷰 Is it time? | 김장언

     108 광주비엔날레 파빌리온 5 Picks | 심지언 정소영

주제비평 112 매일이며 생활이고 돌봄이며 꿈인 것 - 탈장소와 장소로서 비어있는 몸 | 김정현

작가    118 정지현 - 각의 옆구리를 슬쩍 찌르기 | 문혜진

126 김현석 - 김현석의 기술 항해기, 인간 표류기 | 조주리

132 주태석 - 마음으로 보는 풍경 | 심지언

전시    136《접속하는 몸: 아시아 여성 미술가들 | 양은희

142 《엘름그린&드라그셋: Spaces》 | 우정아, 노재민

큐레이터스 보이스 150《사라졌다 나타나는》| 김선영

                  152 《빛나는 도시, 어두운 황홀경―현대 도시의 디스토피아적 이미지들》 | 이혜원

크리틱 154 《생명광시곡, 김병종》 | 박영택

       156 《도시정원(CITY GARDEN)》 | 홍예지

해외 리포트 158 자카르타 《2024 아트 자카르타》 | 강재영

리뷰 162

프리뷰 164

전시표 174

아트저널 182

아트북 184 예술적 실천으로서 번역 | 임경용

독자선물 186

주태석 〈Nature·Image〉 캔버스에 아크릴릭 60×120cm×2 2018 제공: 작가

CREDIT 28

CONTRIBUTORS 30

EDITORIAL 38 Oh, My God! Moments that take your breath away | Jieon Shim 

EDITORS’ VIEW 40

AFTER IMAGE 42 We are not beneficiaries | Jaeyoung Kang

RE-READ 44  K-Art | Soyoung Chung

COLUMN 46 A Short History Between Art Investment and Speculation | Kathleen Kim

THE INTERVIEW 48 Frances Mary Morris | Jieon Shim 

SIGHT & ISSUE  52 The Genesis Façade Commission: Lee Bul, Long Tail Halo | Minji Lee             

EDITORS’ PICKS 54

ANTIQUE ART ⑤ 60 Goryeo Najeon | Kwangbae Lee

SPECIAL FEATURE 66 The Perspectives of the 2024 Wolganmisool Art Award Winning Curators: Questions and Responses of Contemporary Art

  | Jaemin Noh, Kyounghan Hong, Jintaeg Jang, Jinho Yang, Seolhui Lee, Hwang Jaemin, Yanghee Shin, Sohyun Ahn, Honggoo Kang, Solji Kim, Dahyoung Chung

Theme Feature 100 Busan Biennale Review | Seonryeong Cho

                104 Gwangju Biennale Review | Jangun Kim

                108 Gwangju Biennale Pavilion 5 Picks | Jieon Shim, Soyoung Chung

ART CRITIQUE 112 What is daily and living and caring and dreaming - the empty body as displacement and place | Junghyun Kim

ARTIST 118 Jihyun Jung | Hye Jin Mun

126 Hyun-seok Kim | Juri Cho

132 Taeseok Ju | Jieon Shim

EXHIBITION 136 《Connecting Bodies: Asian Women Artists》 | Eunhee Yang

            142 《Elmgreen&Dragset: Spaces》 | Jungah Woo, Jaemin Noh

CURATORS’ VOICE 150

CRITIQUE 154

WORLD REPORT 158 Jakrta 《2024 ART JAKARTA》 | Jaeyoung Kang

REVIEW 162

PREVIEW 164

EXHIBITION GUIDE 174

ART JOURNAL 182

ART BOOK 184 Translation as an Artistic Practice | Kyungyong Lim

READERS GIFT 186

Hyun-seok Kim ASSY COMPUTER customized macintosh/keyboard, mouse, computer desk, chair, inkjet printer, dimensions variable detail 2024 Courtesy of the Artist and Chapter II Photo by Jeon Byung Cheol