상세정보

TRANSLOCATING / 체의 변형 

2011 미디어 아트 展 

초대 일시 : 2011_0311_금요일_06:00 pm 

관람시간 : 10:30~19:00 / 월요일 휴관 

참여작가 

한국 / 젖은정원, 오상미, 문명기, 이순모, 도미노, 이동훈 ,박영효,

          Kei Shiratori, Shinobu Toma, Daichi Misawa, Kaori Takemoto, Leo Kikuchi 

주최, 기획 / 참여작가 공동기획 

http://translocating.info 

송원아트센터 

SONG WON ART CENTER 

서울시 종로구 계동 127-2 

Tel＋82.2.735.9277 

후원 

송원문화재단 송원아트센터 

난지미술창작스튜디오 

Japan Foundation 

「Translocating」- 한국과 일본을 포함하는 아시아 문화권의 상호이해를 목적으로 하는 본 전시회의 타이틀「Translocating」에는「move from one place to another」(어느 한곳에서 다른 곳으로 이동)의 의미가 담겨 있다. 다양한 미디어의 발달은 막대한 양의 정보를 세계 곳곳에서부터 입수 가능하게 하였지만, 일방통행 형식의 정보 교환, 단순히 언어의 번역에 그치는 커뮤니케이션 이외에도 중요한 상호이해의 방법은 있다. 그것은 실제로 상대가 있는 곳으로 발걸음을 옮기는 것, 그리고 함께 같은 문제/ 테마에 몰두하며 의논하는 것이다. 굉장히 단순한 것이지만, 같은 공간에서 서로의 감각을 공유하는 것으로 상호이해는 물론 그 다음의 것까지 경험할 수 있지 않겠는가? 

현재의 미디어 아트는 과도기에 서있다. 센서 등을 이용해 관객 참여형 작품으로 기술적으로 관객들의 호기심을 만족시키고 있으나 인체의 조직이나 혈관처럼 피부에 달라붙어 즉각적이고 물리적인 반응을 유도하는 "리얼"의 단계에 미치지 못하고 있다. 이것을 극복하기 위해 한국, 일본의 작가들이 미디어 테크놀러지 컨셉과 아날로그의 즉각성의 장점이 접합되고 충돌하는 방안을 제시하고자 한다. 그렇게 탄생하게 된것이 Translocating 2011 "체의 변형"이다. Translocating전의 작가들은 디지털 미디어 기반의 미디어 작업을 하고 있지만 디지털미디어 기반에서 아날로그적 감수성을 추구하는 공통된 관심사를 가지고 있다. 테크놀러지 의존적 미디어 아트의 한계를 새로운 방식으로 극복하고자 한다. 

관련행사

전시평론

전시뷰어