장용선 작가의 개인전이 매스갤러리 청담, 한남에서 동시에 진행됩니다.

매스 한남에서의 작업은 보다 작가 자신의 내밀한 감각에 집중합니다. 작가에게 존재란 결코 감각적 차원에서 증언될 수 없기에, 작가는 일상적 감각으로는 결코 관찰할 수 없었던 생기를 찾아내고자 합니다.

매스갤러리 한남은 별도의 오픈 행사가 없으며, 작가와 함께하는 오프닝 리셉션은 8/28(목) 오후 5시 반부터 매스갤러리 청담에서 진행됩니다.

Yongsun Jang’s solo exhibition unfolds simultaneously at MASS Gallery Cheongdam and Hannam, presenting two different yet interconnected sculptural languages.

At MASS Hannam, the works focus more deeply on the artist’s inner sensibilities. For Jang, existence cannot be fully testified through ordinary perception; instead, he seeks to uncover vital forces that cannot be observed through everyday senses. The works embody this pursuit, channeling unseen vitality into material form.

Please note that MASS Hannam will not host a separate opening event. The opening reception with the artist will take place on Thursday, August 28 at 5:30 PM at MASS Gallery Cheongdam.

@yongsunjang

장소 : 서울시 용산구 한남대로 91, 나인원한남 고메이494 G층

기간 : 8/28(목) ~ 10/28(화)

운영시간 : 10:00 ~ 19:00 (월요일 휴관)

문의 : T. 02 6261 8877 KakaoTalk ID : massgallery