특별기획 066

국외소장문화재의 현황과 실태

무려 80여 년 만에 독일에서 조국으로 돌아온 왜관수도원 소장 《겸재정선화첩》. 지금 그 화첩은 고궁박물관에서 관객과 만나고 있다. <고국으로 돌아온 《겸재정선화첩》전>(2013.11.26~2.2)이 바로 그것이다. 그런데 이번 전시는 단순히 환수된 문화재를 소개하는 것을 넘어 국가기관과 민간이 해외 소장처와 인도적인 사고를 바탕으로 차분한 협상과정을 통해 이뤄낸 문화재 환수의 모범적인 사례로 기록되었다는 점에서 주목된다. 《월간미술》은 이를 계기로 국외로 반출된 우리 문화재 환수의 현황을 다루는 기획을 준비했다. 

우선 이번에 우리 국민과 만나게 된 《겸재정선화첩》에 대해 소개한다. 총 21점의 겸재 말년 작을 묶은 이 화첩의 면면을 화보와 설명으로 만날 수 있다. 더불어 이 화첩이 우리에게 다시 돌아오기까지 과정을 처음 이 화첩을 독일로 가져간 이, 그곳에서 처음 화첩의 존재를 확인한 이, 그리고 환수를 위해 협상을 벌였던 이들의 시간을 넘나드는 시선으로 살펴본다. 우리 문화재 환수 현황도 살펴본다. 국가 간 외교협약에 의한 환수와 더불어 민간이 구입하는 것도 환수의 한 방식이다. 또한 문화재를 국내로 들여오는 것만이 능사가 아니다. 해외에 있는 우리 문화재 현황 파악과 그것에 대한 연구가 오히려 더 현실적인 환수 방안이 될 수 있음을 짚어보고자 한다. 

문화재 환수는 단순히 그것이 우리 땅에서 제작되었다는 이유로 마땅히 우리에게 귀속되어야 할 것이라는 단순한 논리로 풀어서는 안되는 문제다. 문화재 환수를 위해서는 정치력과 외교력, 그리고 학술적 연구가 동시에 발휘되는 복잡한 과정을 거쳐야 한다. 그리고 그러한 노력과 절대적인 시간을 요하는 일이기도 하다. 

이제 뜨거운 가슴을 식히고, 냉철한 이성으로 우리 문화재 환수에 대해 생각해야 할 때다.

고국으로 돌아온 《겸재정선화첩》과 다시 만나다_차미애

《겸재정선화첩》과 세 사람의 인연_황석권 

국외소재 문화재, 어찌할 것인가_김태식

작가

스페셜아티스트 

110 정보영

부재의 시공간에 대한 리얼리즘_이윤희

작가리뷰

118 강형구

무형의 세계에 각인하는 허구적 리얼리즘_김성호

122 배형경

인간 실존의 기념비로서의 조각_김정락

해외미술

월드 토픽

126  <싱가포르 비엔날레 2013>

전시를 보는 시각을 바꿀 수 있다면_오선영

전시

전시와 이슈

092 <연결_전개전>

우리에겐 이게 다인가?_유진상 

화제의 전시 

100 <히로시 스기모토전> 히로시 스기모토의 차이에 관한 사유_윤준성

전시와 테마 

134 장소성과 커뮤니티 주어진 지역/장소를 다루다_고동연

전시리뷰

140 근대성의 새발견·차기율·안정주

이재이·함명수·박지은·배남경·이원경

노동식·오상택·안영나

150 전시프리뷰

학술·자료

반이정의 9809레슨 11

158 2008년, 포스트 페미니즘 미술의 

리비도 해방 전선_반이정

인물·정보·기타

028 영문요약

046  편집실에서·도움주신 분들

047 모니터 광장

049 열혈 독자

컬럼

048 본질을 비껴간 숭례문 복원 논란_노형석

현장

050 학고재상하이_이준희

052 <속?조선통신사>_황석권

164 아트북 

166 아트저널

172 회원동정

174 독자선물

176 편집후기

SPECIAL FEATURE

066 Current Affairs of Korean Cultural 

Properties Abroad

_Kim Taesik, Cha Miae 

ARTIST 

Special Artist

110 Chung Boyoung_Lee Yoonhee

Artist Review

118 Kang Hyungkoo_Kim Sungho

122 Bae Hyungkyung_Kim Jungrak

WORLD ART

World Topic

126 <Singapore Biennale 2013>

_Oh Sunyoung

EXHIBITION

    Exhibition & Issue

092 <Connecting_Unfolding>

_Yoo Jinsang

    Exhibition Topic

100 <Hiroshi Sugimoto>

_Yoon Joonsung

Exhibition & Theme

134 Place & Community_Koh Dongyeon

140 Exhibition Review

150 Exhibition Preview

Articles

158 Ban Ejung’s 9809 Lesson 11

_Ban Ejung

People? Info? Etc.

028  Abstract

046  Editor’s Letter/Contributors

047 Monitor’s Letter

049 Devoted Reader 

Column

048 Sungnremun Controversy

_Roh Hyungsuk

Sight & Issue

050 Hakkogae Shanghai_Lee Junhee

052 A Contemporary Sequel for Joseon/

Korean Diplomatic Expedition

_Hwang Sukkwon

164 Art book

166 Art Journal

172 Members

174 Readers Gift

176 Postscript